MEA CIVITAS · YOUNG REPORTERS FOR THE FUTURE
English News
Sicily.
La Sicilia raccontata dagli studenti.
In inglese, con una vera esperienza di redazione.
LA PROPOSTA
Una classe.
Una redazione.
Un percorso di giornalismo in inglese che unisce lingua, territorio e cittadinanza digitale.
L’inglese diventa uno strumento per raccontare qualcosa che conta.
Comunicare
Scrivere per un pubblico reale, migliorando l’uso dell’inglese.
Capire le notizie
Distinguere fatti e opinioni, verificare le fonti e citarle.
Lavorare insieme
Condividere ricerca, scrittura e revisione; sviluppare competenze digitali e pensiero critico.
IL PERCORSO DIDATTICO
Dall’idea alla pubblicazione.
4 mesi
Le classi lavorano come piccole redazioni, con l’accompagnamento a distanza della redazione.
01
MESE 01
Scegliere
Struttura dell’articolo, scelta dei temi e raccolta delle prime informazioni.
Vita scolastica, territorio, attualità.
02
MESE 02
Scrivere
Interviste, ricerca delle fonti e prime bozze in lingua inglese.
Revisione con il supporto online della redazione.
03
MESE 03
Pubblicare
I testi revisionati vengono caricati tramite la scuola nella pagina del proprio istituto.
Gli articoli diventano leggibili sul portale.
04
MESE 04
Votare
Si completano le pubblicazioni e gli studenti votano gli articoli preferiti.
La giuria valuta i lavori e seleziona premi e Village.
Il mondo entra in redazione.
Sicily in English
IMPARARE FACENDO
01
Welcome in English
Presentazione del giornale e degli obiettivi del progetto, anche negli incontri con le scuole.
02
Newsroom experience
Lavoro in piccoli gruppi: cercare notizie, dividersi i compiti e costruire un contenuto.
03
Sicily in English
Raccontare città, tradizioni, monumenti e gastronomia della Sicilia a un pubblico internazionale.
04
Interview a guest
Preparare le domande e sperimentare un’intervista in inglese a un ospite del territorio.
05
Video & audio lab
Sperimentare brevi video news e podcast con strumenti leggeri, come lo smartphone.
06
Publish your story
Rivedere il proprio articolo e pubblicarlo tramite la scuola su englishnews.eu.
Attività calibrabili sul livello di inglese e sul grado scolastico delle classi.
IL PORTALE
Scrivi. Pubblica.
Fatti votare.
La partecipazione è gratuita per gli studenti.
Si accede al progetto attraverso la propria scuola.
Accordo con l’istituto
Prima si definisce l’adesione della scuola e si individua il docente referente.
Articolo e caricamento
Lo studente scrive in inglese; l’articolo revisionato viene caricato tramite la scuola nella pagina dell’istituto.
Lettura e voto
Gli articoli sono pubblicati sul portale e possono ricevere i voti degli studenti partecipanti.
LA VOCE DEGLI STUDENTI
Le vostre storie,
su englishnews.eu
Il sito dove leggere gli articoli delle scuole e votare i lavori pubblicati.
VOTI, GIURIA E RICONOSCIMENTI
Tre modi per emergere.
Il voto degli studenti premia la classe. La giuria valorizza gli articoli e seleziona i partecipanti al Village.
VOTO DEGLI STUDENTI
La classe
Un tablet per ogni studente
I voti ricevuti dagli articoli si sommano al totale della classe. Vince la classe con il maggior numero di voti complessivi.
GIURIA DI ESPERTI
L’articolo
Una settimana a Malta
La giuria sceglie il miglior articolo. Il premio è un corso di inglese della durata di una settimana a Malta.
GIURIA DI ESPERTI
10 studenti
English News Village
La giuria seleziona dieci studenti sulla base degli articoli pubblicati: parteciperanno al laboratorio estivo.
Criteri proposti per la giuria: chiarezza, accuratezza delle informazioni, originalità e uso dell’inglese in relazione al grado scolastico.
ENGLISH NEWS VILLAGE
Una notizia,
tre linguaggi.
IN ESTATE
Dieci studenti selezionati dalla giuria lavorano in inglese con docenti e giornalisti: dalla pagina scritta al microfono, fino alla telecamera.
Un’esperienza per sperimentare il giornalismo e usare l’inglese in un contesto concreto e collaborativo.
Radio
La notizia si ascolta.
Scrittura di brevi notiziari e simulazione della conduzione al microfono.
Video
La notizia si guarda.
Preparazione della scaletta e simulazione di lanci e servizi davanti alla telecamera.
Online
La notizia si legge.
Redazione di titoli e articoli e simulazione della pubblicazione in una pagina di notizie.
PER DIRIGENTI SCOLASTICI E DOCENTI
Portiamo le vostre storie nel mondo.
La scuola apre la redazione.
Gli studenti trovano la propria voce.
PER MANIFESTARE INTERESSE
Indicate alla redazione:
- Nome dell’istituto
- Nome e recapito del docente referente
- Classi potenzialmente interessate
englishnews.eu@gmail.com
UN PROGETTO DI
Mea Civitas
Prima dell’adesione si concordano calendario, modalità di pubblicazione e voto, condizioni di partecipazione e dettagli del Village e del premio a Malta.
Le storie continuano.
Giornale di fine anno e Sicily School Media Festival valorizzano i migliori lavori delle scuole.
English News è un progetto educativo promosso da Mea Civitas, in collaborazione con Media Marketing Europa.